As 16 Leis do Sucesso, de Napoleon Hill: resumo e adaptação

Antes de tudo, um aviso que muita gente só descobre depois de comprar: As 16 Leis do Sucesso não é um livro novo de Napoleon Hill. É uma versão condensada, adaptada e comentada de A Lei do Triunfo, o curso que Hill publicou em 1928. Quem fez a adaptação foi o brasileiro Jacob Petry, e a capa da Faro Editorial diz isso com todas as letras: edição adaptada e comentada. As ideias são de Hill. O corte, a ordem e a linguagem são de Petry.

Por isso esta resenha tem dois focos: o que as 16 leis dizem e o que muda quando 672 páginas viram 304.

Quem é Napoleon Hill e quem é Jacob Petry

Napoleon Hill nasceu em 1883 na Virgínia e morreu em 1970. Foi jornalista e, pela versão que ele mesmo contou, recebeu de Andrew Carnegie em 1908 a missão de estudar os homens mais bem-sucedidos dos Estados Unidos e transformar o que tinham em comum numa filosofia. O resultado saiu em 1928 como The Law of Success, um curso em 16 lições, e em 1937 virou o livro mais famoso dele, Think and Grow Rich, no Brasil Quem Pensa Enriquece.

Jacob Petry é jornalista e pesquisador brasileiro naturalizado americano, formado em filosofia, que escreve sobre filosofia da mente e psicologia aplicada aos negócios. Pela Faro Editorial publicou, entre outros, O Óbvio que Ignoramos, Poder e Manipulação (uma releitura moderna de O Príncipe) e Seja Singular!, com Valdir Bündchen. As 16 Leis do Sucesso saiu em junho de 2017, com 304 páginas.

A ideia central

A tese é a de Hill, sem tirar nem pôr: sucesso não é sorte nem talento raro, é a aplicação de leis que qualquer pessoa pode aprender e treinar. As 16 leis vão do propósito definido à regra de ouro e funcionam como degraus: uma sustenta a outra.

O que a adaptação muda é a porta de entrada. No original, a primeira lição é o Master Mind, com toda a conversa sobre química das mentes e vibrações. Na versão de Petry, o livro abre pelo propósito: "Crie um propósito" é a primeira lei, e a Mente Mestra vem em segundo. A mudança parece pequena, mas muda o tom. O leitor começa pelo que é prático (saber o que quer) e não pela parte mais mística do curso.

O que a adaptação muda em relação a A Lei do Triunfo

Tamanho. A edição completa da José Olympio tem 672 páginas. A da Faro tem 304. Saem as repetições, as longas "visitas depois da lição", boa parte dos casos de época e os testes de autoavaliação do original.

Ordem. Propósito e Mente Mestra trocam de lugar, como explicado acima. O restante segue a sequência de Hill: autoconfiança, economia, iniciativa, imaginação, entusiasmo, autocontrole, fazer mais do que o pago, personalidade agradável, pensamento preciso, concentração, cooperação, fracasso, tolerância e regra de ouro.

Linguagem. O texto de 1928 é prolixo e cheio de referências a um mundo que não existe mais. Petry escreve em português atual, com frases mais curtas, e comenta as leis em vez de só traduzi-las.

O que se perde. Junto com o excesso vão a textura do original e parte do contexto histórico, que ajuda a entender de onde vêm as ideias e por que algumas envelheceram mal. Quem lê só a adaptação recebe as conclusões sem o raciocínio inteiro.

Um detalhe de mercado: a Faro também passou a vender a obra em volumes separados, e o primeiro se chama Crie um Propósito na Vida. Não confunda com um livro diferente.

Resumo lei por lei

O livro tem 16 capítulos, um por lei. Os nomes abaixo seguem as 16 leis na ordem da adaptação de Petry; podem não ser os títulos literais impressos no sumário da Faro, que não consegui conferir.

Lei 1 · Crie um propósito

A pedra fundamental. A maioria das pessoas desperdiça energia porque não sabe o que quer. Petry pede que o leitor encontre algo que una gosto, talento e geração de renda, e concentre ali pensamento e esforço. É o "objetivo principal definido" de Hill: escrito, com prazo e plano, lido todos os dias até virar hábito mental. Abrir o livro por aqui é a principal decisão editorial da adaptação, e a mais acertada.

Lei 2 · A Mente Mestra

A coordenação de conhecimento e esforço entre duas ou mais pessoas, em harmonia, para um propósito definido. Na prática, é escolher bem com quem você anda: gente que complementa suas habilidades e puxa o seu nível pra cima, e distância de quem drena energia. Na versão de Petry, o conceito chega mais perto do que hoje se chama conselho consultivo ou grupo de mentoria, e mais longe da química mística do original.

Lei 3 · Autoconfiança

Hill notou que os entrevistados tinham autoconfiança alta, e a lei ensina a construí-la. O caminho passa por identificar os medos que a corroem, como o da pobreza e o da crítica, e por usar a autossugestão: repetir diariamente o que você quer acreditar sobre si. A adaptação reforça um ponto útil: transformar o obstáculo em matéria-prima, olhando pros próprios pontos fortes com frequência.

Lei 4 · O hábito da economia

Ninguém enriquece gastando tudo o que ganha, e o livro não abre exceção pra essa regra. A lei pede uma fatia fixa da renda separada todo mês, antes de qualquer gasto, e decisões financeiras ligadas ao propósito. É das leis que envelheceram melhor. Petry junta a ela a ideia de mentalidade de abundância, que é a parte mais frágil: poupar é comportamento verificável, abundância é estado de espírito.

Lei 5 · Iniciativa e liderança

Conhecer as leis não serve de nada sem execução. Iniciativa é fazer o que precisa ser feito sem que alguém mande, e liderança nasce de quem age primeiro. O inimigo nomeado é a procrastinação. A lição tem um lado útil pra quem trabalha em empresa: quem toma a frente de um problema que não é seu costuma ser lembrado na hora da promoção.

Lei 6 · Explore sua imaginação

Tudo começa como ideia. A imaginação combina conhecimentos antigos de formas novas, e o livro propõe um caminho em quatro etapas: elaborar a ideia, checar se é executável, organizar em planos e transformar os planos em realidade pela iniciativa. É a lei que mais conversa com inovação e empreendedorismo. Sozinha, a imaginação vira devaneio; junto com a lei anterior, vira projeto.

Lei 7 · Alimente seu entusiasmo

Entusiasmo é o combustível que mantém a pessoa em movimento quando a motivação inicial passa. A receita é pensar constantemente no propósito até que ele gere emoção, e a emoção contamine quem está em volta. Hill tratava o entusiasmo quase como força física; a adaptação o apresenta como hábito. Pra vendedor, é a lei mais óbvia: cliente percebe quando quem vende não acredita no que vende.

Lei 8 · Autocontrole

Entusiasmo sem freio vira problema. O autocontrole é a capacidade de dominar pensamentos e emoções, e o livro aproxima a lei do que hoje se chama inteligência emocional. A ideia é que os pensamentos dominantes conduzem os atos, então quem não controla a própria cabeça é conduzido por ela. A lição vale pra negociação, liderança e qualquer conversa difícil.

Lei 9 · Faça sempre mais do que o exigido

Quem ganha mais é quem serve melhor. Entregar acima do que o salário ou o contrato pedem constrói reputação e, com o tempo, retorno maior que o esforço extra. É a lei mais conhecida de Hill e a que mais aparece em palestras. O risco, que o livro não discute, é virar desculpa pra trabalho não pago em ambiente que nunca vai recompensar o excesso.

Lei 10 · Desenvolva uma personalidade agradável

Gentileza, honestidade, interesse genuíno pelos outros, firmeza ao falar, roupa adequada à ocasião e até o aperto de mão entram aqui. Petry sugere observar quem você admira e copiar os hábitos que funcionam. É o capítulo mais datado em detalhe e mais atual em essência: confiança e simpatia continuam abrindo porta, como mostram as pesquisas de persuasão feitas décadas depois.

Lei 11 · Pense com precisão

Pensar com precisão é separar fato de opinião e boato antes de decidir. Hill dizia que a maioria das pessoas forma juízo a partir de fofoca, preconceito e desejo. A lei manda verificar a fonte e desconfiar do que agrada demais. É a lei mais útil do livro pra um mundo de redes sociais, e a que mais merecia espaço extra na adaptação.

Lei 12 · Concentração

Concentração é manter a mente no propósito até ele se realizar. O livro sugere ler e repassar o objetivo várias vezes por dia, fazer uma coisa de cada vez e treinar a atenção, inclusive com meditação. Também lembra que o ambiente pesa: as pessoas com quem você convive influenciam onde sua atenção vai parar. É a lei que se liga mais diretamente à primeira.

Lei 13 · Cooperação

Os entrevistados de Hill não acreditavam em sucesso solitário. Cooperação é o esforço coordenado de muitas pessoas, de funcionários a parceiros e até concorrentes, vistos como participantes do jogo, não inimigos. A lei amplia a Mente Mestra do pequeno grupo pra organização inteira. É a base do argumento de que liderar é conseguir que outros queiram trabalhar junto.

Lei 14 · Aprenda a tirar proveito dos fracassos

Derrota temporária não é fracasso. Fracasso é desistir sem aprender. A lei trata a queda como etapa do caminho e pede mente aberta pra entender o que ela ensina. É a lição de Hill que mais conversa com a ideia moderna de mentalidade de crescimento. A ressalva é a mesma do original: o livro só conta os fracassos que viraram sucesso depois.

Lei 15 · Tolerância

Intolerância fecha portas e cega o julgamento. A lei pede não falar mal dos outros, ignorar comentário maldoso, não bancar o justiceiro, eliminar pensamentos destrutivos e estudar os próprios valores. É uma lição de convivência que também é estratégica: quem vive brigando gasta energia que deveria ir pro propósito.

Lei 16 · A regra de ouro

O fecho: faça aos outros o que gostaria que fizessem a você. Honestidade, perdão a quem foi injusto e disposição pra ajudar. A regra de ouro funciona como o freio moral do sistema inteiro, porque um método pra ganhar poder e dinheiro sem ela vira manual de manipulação. Hill dizia que a filosofia não era religiosa, mas o tom do fecho é de pregação, e a adaptação mantém isso.

As 7 lições que valem o livro

1. Comece pelo propósito. Sem alvo escrito, o resto das leis não tem onde se apoiar.
2. Escolha seu conselho. Um grupo pequeno de gente que complementa você vale mais que esforço solitário.
3. Poupe antes de gastar. A fatia fixa da renda vem primeiro, não o que sobrar.
4. Execute sem esperar ordem. Iniciativa é a lei que transforma as outras em resultado.
5. Entregue mais do que o combinado. Reputação se constrói no excedente, com o tempo.
6. Separe fato de opinião. Decisão boa começa por saber o que é verificável.
7. Derrota não é fracasso. A queda só vira fracasso quando você desiste sem aprender.

Críticas e limitações do livro

A primeira crítica vem herdada do original. Não há evidência de que Hill tenha conhecido Andrew Carnegie, encontro que sustenta todo o projeto, e em 2016 o jornalista Matt Novak, no Gizmodo, publicou uma investigação sobre o histórico de negócios de Hill marcado por acusações de fraude. Os números de pesquisa, como as centenas de milionários entrevistados, não são verificáveis. A adaptação reproduz a premissa da pesquisa sem discutir essa dúvida, o que é a falha mais séria de uma edição que se apresenta como comentada.

A segunda é de método. O livro estuda só quem venceu, o clássico viés de sobrevivência: não sabemos quantas pessoas seguiram as mesmas 16 leis e quebraram. Partes como a autossugestão e a ideia de que pensamentos dominantes se materializam não têm respaldo científico. Petry suaviza o misticismo do original, mas não o substitui por evidência.

A terceira é própria da adaptação. Ao condensar, o livro vira uma sequência de conselhos com pouca argumentação, e algumas leis ficam genéricas, perto de frase de calendário. Quem já leu Quem Pensa Enriquece vai reconhecer quase tudo. E como o sumário mistura as ideias de Hill com o comentário de Petry, o leitor nem sempre sabe de quem é cada afirmação.

Pra quem é e pra quem não é

Pra quem é: quem quer conhecer o curso completo de Hill, com as leis de economia, tolerância, cooperação e fracasso que ficaram de fora de Quem Pensa Enriquece, mas não tem paciência pra 672 páginas em linguagem de 1928. Serve como primeiro contato com Hill e como livro de consulta rápida.

Pra quem não é: quem já leu A Lei do Triunfo completo, porque vai achar pouca coisa nova. Também não é pra quem quer base científica, nem pra quem quer saber exatamente o que Hill escreveu: pra isso, só o original.

Vale a pena ler?

Vale, se você sabe o que está comprando. Como porta de entrada, a adaptação é melhor que o original: mais curta, mais clara e com uma ordem mais lógica, começando pelo propósito. Como obra de referência, perde, porque tira o contexto e não enfrenta as dúvidas sobre o autor.

Minha sugestão: se você nunca leu Hill e quer um livro só, comece por Quem Pensa Enriquece. Se gostou e quer as 16 leis completas sem o peso do original, esta é a edição certa. Se quer a fonte, vá direto pra A Lei do Triunfo da José Olympio.

Minha nota: 4 de 5 pra quem quer as 16 leis de Hill em versão curta e lê com senso crítico.

Perguntas frequentes

Quais são as 16 leis do sucesso de Napoleon Hill?

Na ordem da adaptação de Jacob Petry: propósito definido, Mente Mestra, autoconfiança, hábito da economia, iniciativa e liderança, imaginação, entusiasmo, autocontrole, fazer mais do que o exigido, personalidade agradável, pensamento preciso, concentração, cooperação, aproveitar os fracassos, tolerância e regra de ouro.

Qual o resumo de As 16 Leis do Sucesso?

É a versão condensada de A Lei do Triunfo, de Napoleon Hill, feita por Jacob Petry. O livro defende que o sucesso segue 16 leis que se aprendem, a começar por um propósito definido e pela aliança com outras pessoas, e termina na regra de ouro como freio moral.

As 16 Leis do Sucesso é de Napoleon Hill ou de Jacob Petry?

As ideias são de Napoleon Hill, publicadas em 1928 em The Law of Success. A adaptação, os cortes e os comentários são de Jacob Petry, e a edição da Faro Editorial é de 2017.

Qual a diferença entre As 16 Leis do Sucesso e A Lei do Triunfo?

A Lei do Triunfo é o curso completo de Hill, com 672 páginas na edição da José Olympio. As 16 Leis do Sucesso é a adaptação de 304 páginas da Faro, com linguagem atual, comentários de Petry e o propósito definido como primeira lei, em vez do Master Mind.

Quem é Jacob Petry?

Um jornalista e pesquisador brasileiro naturalizado americano, formado em filosofia, que escreve sobre comportamento e sucesso. É autor de O Óbvio que Ignoramos e Poder e Manipulação, ambos pela Faro Editorial.

As 16 Leis do Sucesso tem em PDF grátis?

A versão legal é o livro físico ou o digital vendido nas lojas oficiais, inclusive em Kindle. PDF gratuito costuma ser cópia sem autorização da Faro Editorial.

As 16 Leis do Sucesso vale a pena?

Vale como porta de entrada para o curso completo de Napoleon Hill, em linguagem atual e em menos da metade das páginas. Quem já leu A Lei do Triunfo vai achar pouca novidade.

Fontes

Ver as 6 fontes

• Hill, Napoleon. The Law of Success in Sixteen Lessons. Meriden: The Ralston University Press, 1928.
• Hill, Napoleon. A Lei do Triunfo: 16 lições práticas para o sucesso. Rio de Janeiro: José Olympio. Página do livro no Grupo Editorial Record
• Petry, Jacob. As 16 Leis do Sucesso. São Paulo: Faro Editorial, 2017. Ficha técnica na Amazon e Estante Virtual
• Ordem das 16 leis na edição da Faro: resumo da Voitto
• História da publicação de The Law of Success: Wikipedia
• Investigação sobre Napoleon Hill: The Untold Story of Napoleon Hill, Gizmodo, 2016